Global Marketing / Content Strategy / Localisation
Posted on 16/11/2026
Mission
Who are we?
Within the Brand & Marketing department, content creation at Decathlon is reinventing itself. To tackle exponential volume and the Artificial Intelligence revolution, the Content & AI Lab (Pillar 4) is positioning itself as the orchestrator of our global Content & AI supply chain. Our mission is clear: to empower all marketers worldwide with smart content tech and AI solutions, helping them produce better, faster, and cheaper content.
As a Content Owner Localisation & Deployment EMEA, you will join the "Global Content Localization" scope within this strategic pillar, the true "technological factory" of our ecosystem. Guided by 4 imperatives Standardization, Automation, Industrialization, and Innovation, we build MarTech tools, integrate generative AI, and deploy workflows that ensure legal compliance, reduce our Time-to-Market, and guarantee absolute brand consistency across all our channels.
YOUR FUTURE CONTRIBUTION
As the Senior Content Owner for EMEA Localisation, you will drive the operational transformation and day-to-day excellence of Decathlon’s regional localisation service. Rather than imposing top-down rules, you will orchestrate transformation across EMEA markets by establishing trust, demonstrating tangible business value, and directly unblocking operational friction. Your responsibilities are structured around 4 major pillars:
1. Strategic Roadmap & Country Empowerment
Own and execute the EMEA localisation roadmap, balancing global transformation milestones with local country priorities and capacity.
Ensure, in collaboration with local regional teams, that critical content is available on time and generating ROI.
Animate and support the network of Country Localisation Leads (CLLs) and e-commerce teams to drive adoption of modern localisation standards that directly boost local conversion.
Act as a strategic partner to countries, helping them reframe localisation as a measurable revenue-generating investment while rolling out native governance (SEO/GEO, terminology).
2. Service Transformation & Operational Execution (Hands-on)
Guide and train country teams through the transition from legacy translation to augmented/agentic workflows (Machine Translation scale-up, LLM integration) by demonstrating clear time and cost optimizations.
Accompany local teams in designing reinvestment strategies, reallocating unlocked savings into high-impact local content initiatives.
Directly dive into operational workflows and tool setups to solve daily friction, reduce administrative burden, and streamline execution.
Partner closely with Content Strategy teams to ensure SEO/GEO and localisation guidelines are natively embedded upstream during initial content creation.
Maximize the repurposing of existing translated content to optimize costs and efficiency.
3. Vendor Ecosystem & RFP Implementation
Support countries in transitioning to selected global/regional agency partners, ensuring smooth onboarding and operational continuity.
Oversee regional service provider performance, delivery speed (TTM optimization), and quality metrics in tight coordination with Procurement.
4. Analytics, Performance & Scalability
Track and take full ownership of regional KPIs (savings, MT adoption rates, TTM, quality) via our global Dashboard, reporting progress regularly.
Champion a "Global-to-Local and Local-to-Global" approach by identifying local operational wins and scaling them across the wider EMEA network.
Orchestrate and own the planning of incoming content to ensure no bottlenecks or delays occur.
Profile
Experience: 6+ years of experience in international localisation, content operations, marketing or digital project management, ideally within decentralized retail environments. Architect & Doer Mindset: A strong balance between strategic planning (roadmaps, KPIs) and the willingness to get hands-on in daily workflows and tools to solve operational issues. Change Management & Diplomacy: Proven ability to guide, align, and persuade autonomous international teams and senior country leaders without relying on direct hierarchy. Business & Financial Acumen: Solid understanding of unit-cost economics, vendor SLAs, and ROI modeling, with a track record of unlocking operational efficiencies. Tech & AI Literacy: Strong practical knowledge of Localisation stacks (TMS, CAT tools) and emerging AI/LLM workflows, with the ability to translate technical features into concrete business gains. Languages: Business fluency in English is mandatory for daily international interactions. Fluency in additional EMEA regional languages is a strong asset. A high-impact scope to be a driving force of Transformation for Decathlon’s Localisation service. Strategic autonomy combined with pragmatism and a focus on real-world execution. The opportunity to pioneer cutting-edge AI and agentic content strategies across global markets. A dynamic work environment centered on trust, continuous learning, and flexibility within the B'TWIN Village.WHAT YOU BRING
WHAT WE OFFER YOU

